【マグダ・チアレッリ】個展「Butterflies」〜銀座ギャラリー・シアカにて（2024年12月7日〜12月15日）

マグダ・チアレッリ（ Magda Chiarelli ）さんの個展『Butterflies』が12月7日よりスタートします。会場は銀座ギャラリー・シアカ、期間は2024年12月7日（土）〜12月15日（日）です。

 

↑クリックすると拡大されます。

 

 

 

イタリア人作家のマグダ・チアレッリ（ Magda Chiarelli ）さんの経歴

ミラノで生まれたマグダは、幼い頃から水泳に親しみ、絵を描き、師範学校や演劇学校に通っていました。その後、ブレラ美術アカデミーで現代文学科と絵画科で学位を取得。色彩と絵画の探求を深め、さらにパフォーマンスやインスタレーション、ビジュアルアートへと表現の幅を広げながら活動しています。

 

2017年には「 PhotoPaintingFusion 」という写真と絵画を融合させる試みをスタートさせます。写真と絵画の融合は、時間と空間を溶け合わせる行為。新たな「もうひとつ」の空間を導き出す手法として注目を集めました。同年、大阪のイタリア文化会館と共同でアジア研究グループが主催するグループ展「Switch on your Creativity」、ミラノのSisalでのグループ展「Lo sguardo」に参加。2018年にはミラノのCasa Museo Spazio Tadiniでのグループ展に出展します。その後はミラノ、ヴェネツィア、ニューヨーク、日本など、精力的に活動を続けています。2023年には女子美術大学（東京）のアート・レジデンスで1か月間ほどの滞在制作活動を行いました。

 

 

マグダが表現で伝えようとしていることは？

マグダの作品で目を引くのは「色彩」です。

 

ダイレクトに色彩や形を感じることは、アートの楽しみのひとつです。しかし、マグダの表面的な部分だけを見るだけでは十分とはいえません。マグダが求めている理想の表現世界は、もっと別のところにあるように感じられます。

 

今回の個展タイトルは、『Butterflies』です。

 

Butterflyという言葉には、不安や緊張、ドキドキや胸のざわめきなどといった意味で使われることがあります。また、蝶は「成長」や「生まれ変わり」の象徴ともされています。

 

このタイトルの意味を本人に聞いてみました。

 

返ってきた答えはこちらです。

 

It’s a long concept
The artworks in the exhibition have been painted flat and after that folded and “crashed” as crazy origami and in the end I have reopened and reorganized them so to adapt each one to the place and to put it in dialogue with the others. While the original paintings were traditionally perfect and a whole as we consider our life before a crash now they can became whatever choosing their shape and changing in relation with the circumstances. Now they/we are not only free but also able to fly like Butterflies. Kintzugi concept.

（長いコンセプト
この展覧会の作品は、平らに描かれた後、クレイジーな折り紙のように折りたたまれて「クラッシュ」され、最終的に私は、それぞれの作品をその場所に適応させ、他の作品と対話させるために、開き直して再編成した。オリジナルの絵画は、墜落する前の私たちの人生を考えるように、伝統的に完璧で全体的なものであったが、今では、状況に応じて形を選び、変化することができる。今、彼ら／私たちは自由であるだけでなく、蝶のように飛ぶことができる。金継ぎのコンセプト。）

※あえて意訳せずに、「deepl」で出された訳をそのまま載せました。

 

なるほど。理解できました。

 

このメッセージを読んだ後、もしかするとマグダは心に大きな傷を負っているようにも感じました。直感ですので、私の見当違いかもしれません。

 

自分のまわりで起きることは、いいこともありますが、悪いこともあります。悪いことを嘆いていても解決しません。事実を受け入れ、自分や他者と対話をし、自ら考え、再生していくことが必要なのでしょう。

 

実際にどのような展示になるのか、とても楽しみです。

 

 

 

マグダ・チアレッリ（ Magda Chiarelli ）個展『Butterflies』展示詳細

マグダ・チアレッリ（ Magda Chiarelli ）個展
『Butterflies』

会期：2024年12月7日（土）～12月15日（日）
時間：12:00〜19:00（最終日17:00まで）
休み：なし

会場：Gallery SIACCA（ギャラリー・シアカ）
住所：東京都中央区銀座2-9-16-サウンドバレービルB1F
アクセス：東京メトロ銀座一丁目駅（10番出口11番出口）徒歩約1分
マップ：http://www.siacca.com/gallery/#co03

 

 

 

マグダは「アルデバラン〜宴の詩３」にも登場

マグダは12月17日（火）に行われる月吠夜想「アルデバラン宴の詩３」にも出演します。

 

こちらです。

 

↑クリックすると拡大されます。

 

異ジャンルの表現者が集うイベントです。9月に第2回が行われたのですが、すぐの3回目開催です。

 

内容は3組のセッションのようです。ハート･トゥ･アートに画家として登場していただいたことがある野村雅美さん、大阪阿部服さんのイベントでお会いしたことがある癒やし系の月弧さん、アグレッシブな叫びが圧巻のゴーレム佐藤さんなどをはじめ、出演者それぞれの表現スタイルの振り幅が大きいので、刺激的なパフォーマンスが繰り広げられることでしょう。

 

マグダは月弧さんとのパフォーマンスです。

 

詳細は以下のとおりです。

 

・　・　・

 

月吠夜想「アルデバラン〜宴の詩３」

開催日：2024年12月17日（火）
開催時間：19:30（開場18:30〜）

出演者：
月弧（Frequency Sound）
MACHI MAGDA CHIARELLI（Live Drawing 身体表現）

野村雅美（Guitar）
さんごさりあ（舞）

西村直樹（Bass）
クラッシー（Percussion）
ゴーレム佐藤（Voice）
前嶋知明（Piano）

会場：Manda-la2（東京都武蔵野市吉祥寺南町2-8-6 第18通南ビルB1）
料金：2,400円＋1ドリンク（別途）
アクセス：吉祥寺駅南口より徒歩約3分
会場サイト：https://www.manda-la2.com/

 

 

↓[ Googleセレクト 関連コンテンツ ]↓

 

 

今回の記事は以上となります。
最後までお読みいただき、ありがとうございました！
━━━━━━━━━━━━

【発行責任】
『ハート・トゥ・アート』（渡辺）
http://www.heart-to-art.net/

◆ツイッター： https://twitter.com/heart__to__art
◆facebookページ： https://www.facebook.com/HEARTtoART

★記事に関するお問い合わせ・ご意見は下記からどうぞ★
http://www.heart-to-art.net/heart_to_art_contact.html

 

★ボランティアサポーター募集中です★
『ハート・トゥ・アート』の活動に興味を持ってくださった方のご連絡をお待ちしております。住んでる場所は杉並に限らず、国内外は問いません。もちろん年齢、性別なども特別な規定ありません。好奇心がい方、大歓迎です。関わってくださった人にとってプラスになるような形を考えながら関係を深めていきたいです。イベント制作の相談、企画、協力なども可能な範囲で行っております。また、『ハート・トゥ・アート』活動のサポーターも随時募集中。面白い人たちと面白いことをやりたい人は渡辺までご連絡ください。
http://www.heart-to-art.net/heart_to_art_contact.html

 

★facebookページ　チェックしてください★
facebookページでは、タイムラインに流れてきたお世話になった作家さん情報＆ハート・トゥ・アート開催情報をシェアしたりしています。

━━━━━━━━━━━━