【中和ギャラリーと詩穂音の競演】開業20周年記念コラボ展示に茨城の作家さんが大集合

『ハート・トゥ・アート』渡辺（@heart__to__art）です。7月6日（月）より、銀座「中和ギャラリー」にて『CHUWA×chiffon exhibition2020〜詩穂音・銀座店〜』がスタートします。

まずは……「詩穂音？　読み方は？？　銀座店って？」なんて思われる方もいらっしゃると思いますので、簡単にご説明をしておきます。

「詩穂音（シフォン）」とは、茨城県日立市にあるシフォンケーキと紅茶のお店です。マスターは美術家としても精力的に活動されており、中和ギャラリーで何度も個展をされている小峰力さん。

そんな関係性もあり、さらに、中和ギャラリーと詩穂音が開業20周年ということで、今回のコラボ企画が実現しました。展示では、詩穂音ゆかりの茨城県内在住の作家さんが登場します。いつもの中和ギャラリーさんの展示とは雰囲気が違って面白い空間になりそうです。

 

 

きっと、穏やかな空間になりそうな予感

冒頭で紹介したとおり、中和ギャラリーと詩穂音は開業20周年。中和ギャラリーのオーナーの久保かずのりさんと小峰さんが「一緒に何かやりましょう！」と意気投合して実現した企画です。

 

展示内容は、詩穂音周辺を拠点にして作品を発表している5名の作家に加え、詩穂音のお菓子たちも登場。たしかに展示タイトルは「詩穂音・銀座店」となってます。

 

「詩穂音」の空間がそのまま銀座に移動してきた感じになるのかもしれませんね。

 

美術とお菓子を楽しめるので、普通の展示とは「ひと味も、ふた味も違う」空間になることでしょう。

久保さんも小峰さんも非常に素敵な人柄ですので、きっと穏やかな居心地のいい空間になると思われます。

 

＜CHUWA×chiffon exhibition2020 〜詩穂音・銀座店〜＞
会期： 2020年7月6日(月)〜7月11日(土)
時間：12:00〜19:00（最終日は17:00まで）
会場：中和ギャラリー
住所：中央区銀座6-4-8曽根ビル3F
電話：03-3575-7620
アクセス：地下鉄銀座駅C2出口徒歩約3分、JR有楽町駅銀座口より徒歩約5分
マップ：http://chu-wa.com/about.html

中和ギャラリーサイト：http://chu-wa.com/
小峰 力さんツイッター：https://twitter.com/aq86uztyer

 

 

 

 

参加するのは茨城在住の若手作家5名

今回の参加作家は、詩穂音との関係も深い茨城在住の20代30代の作家さん5名です。

 

小峰さんがツイッターなどで画像を添えて、ご自身との関係性を含めて紹介されていましたので、それを掲載しておきます。

 

（1）利根川 友理子（yuriko tonegawa）さんプロフィール

1992年生
2014年 茨城大学教育学部学校教員養成課程美術専修　卒業
［個展］
2014〜2020年　ギャラリー檜(京橋)
2014・2019年　Nobu’s Gallery(笠間)
2014年　space369(日立)
2017年　ELICONA(いわき)
2018年　ギャラリーサザ(勝田)
その他グループ展、2人展等
小峰さんの一言コメント：旅人トネガワとは確か卒業制作前後に茨城大美術片口ゼミとの詩穂音交流展のメンバーであったのがご縁。卒展の大作油彩の色彩の透明感を担保しながら現在はシャープペンの線の連続性と水彩を発表中。

 

 

（2）郷戸 一行（Kazuyuki Goudo）さんプロフィール

1982年　新潟県生まれ
2006年　茨城大学教育学部学校教育教員養成課程美術専修　卒業
2009年　筑波大学院博士課程前期人間総合科学研究科美術専攻日本画　修了
［個展］
2010年 「むいかめのまち」ART SPACE　ある・る(牛久)
2015年 「てん・せん」ギャラリーしのざき(水戸)
2016年 「room」笠間の家(笠間)
2018年 「元型」Gallery Ciel (水戸)
2018年 「archetype」Steps gallery(銀座)
他、グループ展多数
小峰さんの一言コメント：皇帝ゴードンとの出会いは彼がコーヒーが飲みたくて詩穂音に来店したのがきっかけ。中和に日本画です。

 

 

（3）あたか ゆき（Yuki Ataka）さんプロフィール

「歪んだ粘土が顔に見えた日から、粘土を顔にし続けています」
1990年　茨城県日立市生
2006年　茨城県立笠間高校工芸デザインコース入学(土面造形を始める)
2009年　東京都日本児童教育専門学校 絵本・童話学科入学 -2011年卒業(在学中陶芸家藤本均氏の工房にて土面造形)
2013年〜　土面造形発表開始
［個展］
2013年 「amamas」紅茶とシフォンケーキの店詩穂音(日立)
2014年 「垂れ誰」galleryえうれか(笠間)
2016年 「露-あらわ-」cafegalleryせらう゛ぃ(笠間)
2017年 「満ちみちる」笠間の家(笠間)
［二人展・グループ展］
2010年　ギャラリーESPACE(勝田)
2013年　茨城県北生涯学習センター(日立、紅茶とシフォンケーキの店詩穂音(日立)
2015年　BARENDO(笠間)
2016年　紅茶とシフォンケーキの店詩穂音(日立)、茨城県民文化センター(水戸)
2017〜2019年　galleryKINGYO(千駄木)
小峰さんの一言コメント：・・・すいません見つかりませんでした汗汗汗

 

 

（4）小松﨑 彩佳（Ayaka Komatsuzaki）さんプロフィール

1989年　茨城県生まれ
2014年　茨城大学大学院 教育学研究科教育専攻美術教育専修 修了
2012年　茨城大学 教育学部学校教育教員養成課程美術選修 卒業
「茨城の海をモチーフに、水平線に焦点を当てた絵画作品を制作する」
［個展］
2019年 『On an Extension line』ギャラリーしえる(水戸)
2017年 『 D i a l o g 』ギ ャ ラ リ ー 槍 B(京橋)、『水平線に問う』笠間の家(笠間)
2013年 「小松﨑彩佳-内憶-」ギャラリーしのざき(水戸)
［グループ展・二人展］
2020年 「Connected 2020」GALLERY ART POINT(銀座)、「桃源郷芸術祭2020」ガラス工房SILICA(北茨城)
2018年 「Recent – 小松崎彩佳&程田華奈 二人展」詩穂音-シフォン-(日立)、「interactive – YOUTH – 」ギャラリー槍B・C(京橋)
2016年 「夏のシンフォニー2016」中和ギャラリー(銀座)
2014年 「詩穂音常設展2014」詩穂音- シフォン-(日立)
2013年 「詩穂音年末小品展」詩穂音 – シフォン – (日立)、「第1回詩穂音絵画交流展」詩穂音-シフォン-(日立)、「みなとメディアミュージアム2013」winwinコミュニティギャラリー(ひたちなか)
小峰さんの一言コメント：ザキコ。詩穂音ではすっかりおなじみボーダーポーズ元祖。銀座でもみんなにボーダーポーズしてもらおうかな？

 

 

（5）程田 華奈（Kana Hodota）さんプロフィール

1993年　茨城県生まれ
2012年　茨城大学教育学部学校教育教員養成課程美術選修　卒業
2018年　茨城大学大学院教育学研究科教育専攻美術教育専修　終了
［個展］
2017年　からのなかには(ギャラリーしえる/水戸)
［グループ展］
2014年 「三人展 抑望」ギャラリーしのざき(水戸)
2018年 「interactive-YOUTH-」ギャラリー檜B・C(京橋)
2018年 「おとなりの部屋」ギャラリー檜F(京橋)
2018年 「Recent – 小松崎彩佳&程田華奈 二人展」詩穂音-シフォン-(日立)
小峰さんの一言コメント：〈ザキコと舎弟〉の舎弟です！大学を出たばかりの詩穂音の可愛い妹分です。中和で＂空のびん＂油絵ですよ。

 

 

 

美術家としての小峰力さん

ずっと精力的に活動されている小峰さん。中和ギャラリーのサイトに小峰さんの詳しいプロフィールが載っています。

 

http://www.chu-wa.com/tsutomu-komine.html

 

中和さんとは2001年のグループ展からの付き合いのようです。

 

おっ、2000年には「ギャラリー千空間」で二人展をやられているんですね。私は「ギャラリー千空間」がめっちゃ好きだったので、もしかして拝見しているかもしれません。

 

 

今回は小峰さんは……小品を出される予定らしいです。

 

 

●シフォンケーキと紅茶のお店「詩穂音（シフォン）」

最後に簡単に「詩穂音（シフォン）」のご紹介を。

海と山と工場に囲まれた茨城県日立市川尻町に老舗菓子店「大高かおる堂（https://www.ootaka-kaorudo.co.jp/）」の姉妹店として2000年に誕生した、シフォンケーキと紅茶がメインの喫茶店です。

 

お好みのシフォンケーキはもちろん、ナポリタンやハムチーズサンド・野菜サンドなど、ランチタイムのメニューも楽しめます。

飲み物もダージリン・アッサム・アールグレイやミルクティー、トロピカルオレンジティーなど紅茶をはじめ、コーヒー・カフェラテ・ココアや抹茶ミルク他、種類も豊富です。

私も一度だけ行ったことがあります。高速で行く途中、突然目の前にドーンと広がる海の景色が最高なんです。

 

 

＜詩穂音（シフォン）＞
住所：茨城県日立市川尻町5-5-8
営業：11:00 ～ 17:00（日・月曜のみ19:00まで）
定休日：水曜日
電話：0294-43-7855
アクセス：JR常磐線「十王駅」より車で1～2分
サイト：https://www.chiffonkun.com
facebookページ：https://www.facebook.com/chiffon.kawajiri/

 

 

 

上品で美味しそう！「お菓子のミカタ」の缶も素敵！

小峰さんのツイートで展示に販売される「詩穂音のお菓子」の画像がツイートされていました。

 

これです。

見るからに上品で美味しそうです！

 

なお。「詩穂音銀座店」中和ギャラリーではu-coさんのお菓子の販売がございます。ギャラリーで詩穂音のお菓子のテイクアウトはいかが？#お菓子のミカタ のビジュー缶とサーカス缶を使ったお菓子(^ ^)#詩穂音 #中和ギャラリー #銀座 pic.twitter.com/P4o4GYFwxQ

— 小峰 力 tsutomu komine(詩穂音マスター) (@aq86uztyer) July 1, 2020

 

 

ビジュー缶とサーカス缶は、「お菓子のミカタ」によるもののようです。

 

「お菓子のミカタ」は洋菓子店専門のお菓子缶SHOPです。

 

サイトはこちら。

 

「お菓子のミカタ」
https://www.okashinomikata.com/

 

2014年1月にスタートした大阪製缶株式会社の【デザイン缶を小ロットで提供する部門】による商品で、とにかく種類が豊富です。

 

こんな感じです。

 

ビジュー缶、勲章缶、スズラン缶、プリンス缶、ブーケ缶など……見てるだけで楽しくなってくるはずです。

 

 

一般の人は、「お菓子のミカタ」の缶だけは購入できない？

調べてみると、一般の人が「お菓子のミカタ」の缶だけ購入することはできないようです。

 

どうしても欲しい人はアマゾンなどで「お菓子のミカタ」と検索（←クリックすると、アマゾンのページに飛びます）すると、缶を使ったお菓子が販売されています。そこでゲットしてみてはいかがでしょうか。

 

たとえばこんな感じで売られています。

 

「お菓子のミカタ」の検索
↑クリックすると、アマゾンのページに飛びます。

 

では！

 

↓[ Googleセレクト 関連コンテンツ ]↓

 

今回の記事は以上となります。
最後までお読みいただき、ありがとうございました！
━━━━━━━━━━━━

【発行責任】
『ハート・トゥ・アート』（渡辺）
http://www.heart-to-art.net/

◆ツイッター： https://twitter.com/heart__to__art
◆facebookページ： https://www.facebook.com/HEARTtoART

★記事に関するお問い合わせ・ご意見は下記からどうぞ★
http://www.heart-to-art.net/heart_to_art_contact.html

 

★ボランティアサポーター募集中です★
『ハート・トゥ・アート』の活動に興味を持ってくださった方のご連絡をお待ちしております。住んでる場所は杉並に限らず、国内外は問いません。もちろん年齢、性別なども特別な規定ありません。好奇心がい方、大歓迎です。関わってくださった人にとってプラスになるような形を考えながら関係を深めていきたいです。イベント制作の相談、企画、協力なども可能な範囲で行っております。また、『ハート・トゥ・アート』活動のサポーターも随時募集中。面白い人たちと面白いことをやりたい人は渡辺までご連絡ください。
http://www.heart-to-art.net/heart_to_art_contact.html

 

★facebookページ　チェックしてください★
facebookページでは、タイムラインに流れてきたお世話になった作家さん情報＆ハート・トゥ・アート開催情報をシェアしたりしています。

━━━━━━━━━━━━